La Torre del Reloj

La Torre del Reloj
Reseñas, Noticias, Avances, ...... de Comics, Anime, Cine, Series de TV, Musica, ....... Todo ello, desde el punto de vista, de una aficionada.

Reseñas Cine Occidental

Reseñas Cine Occidental
De todos los Generos y Epocas.

Reseñas Cine Asiatico

Reseñas Cine Asiatico
Cine made in Japan, Hong Kong, Corea, Taiwan, ...... y Bollywood.

Reseñas Series de TV

Reseñas Series de TV
Series USA, Inglesas, Canadienses, ..... y Doramas.

Series Inglesas.

Series Inglesas.
De la BBC sobretodo.

Reseñas Anime

Reseñas Anime
Desde Keroro a Satoshi Kon.

Reseñas Manga

Reseñas Manga
Manga, Manhwa, Manhua, y Otros

Reseñas Comic

Reseñas Comic
De Vertigo, DC, Marvel, Indi, Europeo, ....

Reseñas Comic Europeo.

Reseñas Comic Europeo.
Desde España, Francia, Suecia, ....

Comic Indi y Otro.

Comic Indi y Otro.
Desde Oni Press a Virgin.

Especiales

Especiales
Sesiones Dobles, La semana de....., Retrospectivas, Festivales, Salones, ......

Retrospectivas.

Retrospectivas.
Godzilla, Palahnuik, Johnnie To, Andy Watson, Makoto Shinkai, ....

La Banda Sonora de mi vida

La Banda Sonora de mi vida
Buena Musica

PAPARAZZI

PAPARAZZI
Chicos Guapos

Busca, Busca.

lunes, 17 de noviembre de 2008

El version española de Life on Mars es .... La chica de ayer.



Vamossssssssssssss, ¿porque cambiamos de cancion y por tanto de titulo?, ¿se pasaran por el foro entonces el significado que tiene las siglas LoM en la serie?, ¿entonces nada de the who y bowie, entre otros grandes grupos, en la banda sonora sino Nacha Pop y diversas mierdas mas?.

En fin ambientada parece bien ambientada, y quiza nos sorprenda con un resultado decente, la version USA no es tan mala (eso no quiere decir que sea buena XD)como esperaba, sobretodo si se compara con el primero piloto que se filtro; pero donde este la original que se quiten las simples copias.

La serie original de Life on Mars de la BBC toma el nombre de una canción de los 70 de David Bowie, nos cuenta como Sam Tyler un policía del 2006, tras un grave accidente despierta en 1973. En esta época también es un policía, que se ha recuperado recientemente de un accidente también, y que es transferido a una nueva comisaría.
Confuso, desorientado, sin saber exactamente que le ha pasado, intenta seguir una vida normal, hasta averiguar que esta pasado y como volver a su tiempo, si es que es cierto que ha viajado en el tiempo, porque simplemente puede que este loco o en coma, y todo sea un sueño.
A pesar de que TODO es diferente a su época, y su jefe representa todo aquello que el odia en un policía, contara con la ayuda de joven policía Annie Cartwright.

3 comentarios:

Pasa dijo...

Has de reconocer q mal mal no pinta, de hecho q Alterio sea el prota le da cache. Yo no he visto la original pero si la adaptan bien a la epoca y no rechina nada puede q sea buena.

elwing dijo...

Bueno, si va a estar ambientada en España es normal que hayan elegido una canción española.
A mí me gusta que se hayan pensado un poco el título y hayan elegido una canción de la época, en vez de inventarse un título cualquiera

Jessica Jones dijo...

Pasa, si ya he comentado que no tinta mal, sobretodo la ambientacion, pero dudo que llege al nivel de la original.

elwing, no lo veo tan normal, Bowie se escuchaba en todo el mundo, y si la americana no puso una cancion de algun grupo americano (todo lo contrario la banda sonora es casi exactamente igual a lña original) no veo la logica que aqui se cambie, cuando alli con mas suyos que aqui; quiza sera, que al final los productores de la serie española ve a los espectadores mas ignorantes de lo que los ven los americanos.

Twitter la Torre del Reloj.

Seguidores

Ultimos Comentarios

Archivo del blog

Translate Me!

Do you want to read something in crappy Babelfish english? This is it!

Blog de Cine Asiatico

FEEDJIT Live Traffic Feed